شهادة التجارة العادلة في الصينية

• 公平贸易认证

• "شهادة" في الصينية    切结书; 学位; 学位证书; 文凭; 毕业证书; 见证; 证书; 证据; 证明; 证言; 证词
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "تجارة عادلة" في الصينية    公平贸易
• "اللجنة الثنائية لمعادلة التجارة" في الصينية    贸易平衡双边委员会
• "شهادة التقني العالي" في الصينية    法国高级技师证书
• "الاستفادة من ثمرة التبادلات التجارية" في الصينية    从交易而来的权利
• "شهادة الاحتجاز" في الصينية    拘留证
• "تصنيف:تجارة عادلة" في الصينية    公平贸易
• "معدل التبادل التجاري" في الصينية    进出口交换比率
• "قسم التبادل التجاري والتجارة" في الصينية    贸易和商业科
• "مكتب التجارة والتبادل التجاري" في الصينية    贸易和商业处
• "اجتماع فريق الخبراء العامل المعني بالتجارة ووضع العلامات على الأخشاب وإصدار شهادات الإدارة المستدامة للغابات" في الصينية    木材贸易、标签、可持续森林管理认证专家工作组会议
• "شهادة المفتاح العام" في الصينية    公开金钥认证
• "يشهد؛ يدلي بشهادة أو أقوال" في الصينية    作证
• "شروط التبادل التجاري" في الصينية    贸易条件
• "شهادة التسليم" في الصينية    移交证书
• "شهادة التصدير" في الصينية    出口证明书
• "شهادة إدارة الأحراج" في الصينية    森林管理证书
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن معادلة الشهادات التي تخول الالتحاق بالمؤسسات الجامعية" في الصينية    欧洲大学录取证书平等公约
• "شهادة الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源证书
• "مجلة الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا لتيسير التجارة والتبادل الإلكتروني للبيانات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊
• "التعاقد الخارجي في مجال نظم الإدارة؛ إسناد العمليات التجارية إلى جهات خارجية" في الصينية    业务流程外包
• "البرنامج المشترك بين منظمة التجارة العالمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتقديم المساعدة التقنية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    世贸组织/亚太经社会对亚太技术援助方案
• "شهادة الشهود" في الصينية    口供  证人证言
• "سورة المجادلة" في الصينية    辩诉者章

• وفي عام 2008، بلغ حجم مبيعات البضائع الممنوحة شهادة التجارة العادلة 4.08 بلايين دولار في جميع أنحاء العالم، بزيادة من عام لآخر بنسبة 22 في المائة.
  2008年，全世界经公平贸易核证的销售额达到40.8亿美元，比上年度增加22%。
• وتضمن البضائع الممنوحة شهادة التجارة العادلة مثل البن، والشاي، ومنتجات الحرف اليدوية، والسكر، والنبيذ، والعسل للمنتجين على الأقل أسعارا أعلى من السعر السائد في السوق، عن طريق الاستغناء عن الوسطاء.
  经公平贸易核证的货物，例如咖啡、茶、香蕉、手工艺品、糖、可可、葡萄酒和蜂蜜，因为免去经纪人而保证生产者得到的最低价格高于市价。
• تدعو إلى احترام التجارة العادلة معايير التجارة العادلة، كما صادقت عليها المنظمة الدولية للتجارة العادلة، والتي تشمل في جملة أمور معايير دنيا وتدريجية واضحة تكفل أن تكون شروط الإنتاج والتجارة الخاصة بجميع المنتجات الممنوحة شهادة التجارة العادلة شروطاً منصفة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية ومسؤولةً بيئيا، مع إيلاء اهتمام خاص لمعايير منظمة العمل الدولية؛
  呼吁在公平贸易中遵守国际公平贸易组织认可的公平贸易标准，其中包括明确的最低标准和高级标准，以确保所有获得公平贸易认证的产品的生产和贸易条件做到经济上公平，对环境负责，特别是要注意到劳工组织的标准；